logic in application.conf http://stackoverflow.com/questions/6699955/playframework-route-file-separate-production-routes-from-dev-routes/6703337#6703337
code source de l'api embarquée par Play pour gérer application.conf: https://github.com/typesafehub/config